ham haal-e-dil sunaa_e.nge/aa aa bhii jaa

rahegaa ishq meraa Kaak me.n milaa ke mujhe
hu_e.n hai.n ibtedaa me.n ranj intehaa ke mujhe

Shailendra wrote this for Madhumati (1958) as an antaraa in the song
"ham haal-e-dil sunaa_e.nge suni_e ki na suni_e.

though the relevant verse was not retained in the movie, the complete audio version was released



Later Shailendra used it as a prelude to "aa aa bhii jaa" in Teesri Kasam (966)

chiin-o-arab hamaaraa

Muhammad Iqbal wrote the nazm 'taraana-e-millii":
chiin-o-arab hamaaraa hindostaa.n hamaaraa
muslim hai.n ham watan hai saaraa jahaa.n hamaaraa


Sahir Ludhiyanvi parodied it for Phir Subah Hogi (1958) as:
chiin-o-arab hamaaraa hindostaa.n hamaaraa
rahne ko ghar nahii.n hai saaraa jahaa.n hamaaraa