aa.Nkh khulate hii tum/dhiire dhiire machal

In Munimji(1955) the following song by Sahir
"aa.Nkh khulate hii tum chhup gaye ho kahaa.N
had this antara


"abhii saa.Nso.n kii Kushbuu havaao.n me.n hai
abhii qadamo.n kii aahaT fazaao.n me.n hai"

Eleven years later Kaifi Azmi wrote
"dhiire dhiire machal ae dil-e-beqaraar ko_ii aataa hai"

which had the following antara
"usake daaman kii Kushabuu havaao.n me.n hai
usake qadamo.n kii aahaT fazaao.n me.n hai"

Thahari_e hosh meN/dil-e-naadaaN ko sambhaaluuN

Majrooh wrote "Thahari_e hosh me.n aa luu.n to chale jaai_egaa, aap ko dil me.n biThaa luu.n to chale jaai_egaa for the film Mohabbat Isko Kahte Hain (1965).



Kaifi Azmi wrote
dil-e-naadaa.n ko sa.nbhaaluu.n to chale jaai_gaa,
ek zaraa hosh me.n aa luu.n to chale jaai_egaa for Farar (1965).


Both films were released in the same year, and both songs were tuned exquisitely- the former by Khayyam and the latter by Hemant Kumar.

baiThe hai.n rahguzar par

Mirza Asadullah Khan Ghalib wrote:

da_ir nahii.n haram nahii.n dar nahii.n aastaa.n nahii.n
baiThe hai.n rahguzar pe ham Gair hame.n haTaa_e kyu.n?


Kaifi Azmi took the first half of the second misra and made that into a song for Chaalis Din/40 Days (1959)

baiThe hai.n rahguzar par dil kaa diyaa jalaa_e
shaayad vo dard samjhe shaayad vo lauT aaye.

zer-e-diiwaar khaRe hai.n/ daGaa daGaa va_ii

Listen to Kaifi Azmi's

zer-e-diiwaar khaRe hai.n teraa kyaa lete hai.n
dekh lete hai.n tapish dil kii bujhaa lete hai.n

from Sakhi Hatim (1955) Music Director: A R Qureshi; Singer: Talat Mehmood.

and Majrooh Sultanpuri's following lines from the song
"daGaa daGaa va_ii va_ii va_ii" :

yuu.nhii raaho.n me.n khaRe hai.n teraa kyaa lete hai.n
dekh lete hai.n jalan dil kii miTaa lete hai.n

from Kaali Topi Lal Roomal (1959), Music Director: Chitragupt; Singer: Lata Mangeshkar